Ярослав Васнецов
 
Ярослав Васнецов
Лодай (Creedence - Lodi)
Это было год назад,
Я отправился в турне,
В поисках славы и наград
Ездил по всей стране.
Всё было плохо, но стало хуже - вы могли эту песню знать.
Боже, я застрял в Лодае опять.

Кое-как сюда приехал -
На билет накопил с трудом.
Жаждал хоть здесь испить успеха,
Но напился одним дождём.
Здесь ушли все деньги и нервы, и друзья сказали "бывай!"
Боже, как мне покинуть Лодай?

Парень со страниц журнала
Сказал, что Бог терпеть велел,
А я ночую в стенах вокзала
И все песни уже допел.
Думал остаться здесь на вечер, но провёл уже месяцев пять.
Боже, я застрял в Лодае опять.

Если б мне давали доллар
За каждый спетый мной куплет,
Я бы давно перестал драть горло
И был как барон одет,
Я сел бы на первый поезд до дома, где ждут ванна, камин и кровать.
Боже, я застрял в Лодае опять.
Боже, как из Лодая сбежать?
15.04.2025 19:40
Поэтические переводы
Произведений
1
Написано отзывов
0
Получено отзывов
0
©2024 Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Копирование запрещено!